メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.142
2011.8.23

※文字化け等でご覧になれない方は、コチラからご確認頂けます。

遂にベトナムで複数口座開設が可能になりました。
既にベトナムに証券口座を開設したけれど、
「日本語担当者がいない」「対応に問題がある」
「注文がスムーズにできない」「回答が遅い」
「移管したいけれど手続きが大変」とお困りだった皆様！
既存の口座はそのままで、便利な複数口座開設してみませんか？

- BSC証券（2011年7月19日ホーチミン証券取引所(HOSE)に上場。銘柄コード:BSI）
国営４大銀行であるベトナム投資開発銀行１００％出資、老舗のベトナム証券会社。
日本人口座開設数No.１! 経験豊かな日本語担当者が常駐してお客様をサポートします。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。

こんなのが欲しかった！「個別銘柄オリジナルレポート」　
不動産から鉄鋼、通信に金融、食品まで、豊富に取り揃えました。

★前身は1989年5月24日に設立されたベトナム輸出入銀行本支店・出張所
合わせて183ヶ所を有し、国内全域に営業網を展開 エクシムバンク (EIB)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01.   商工省、食糧不足は発生せず
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
     特集（2011年8月15日～2011年8月21日）
03. 噂のうわさ話
   　LCG（第16リコジ建設）
04. サイゴン・街角風景
　　プルメリア Hoa su

01. 商工省、食糧不足は発生せず

商工省はこのほど、下半期における食糧品の消費需要は
上半期に比べて3％～5％増加するものの、国内生産が
追いつかなかった場合は輸入でカバーするため、食糧不足が
発生することはないと断言した。16日付ベトストックが報じた。

同省予想によると、下半期における豚肉の消費量は
240～250万t、供給量は226～238万t程度に留まるため、
12～24万tが不足する計算になる。不足する理由としては、
下半期の需要が上半期に比べて増加し、更には
口蹄疫などの感染拡大や経営難で閉鎖や
規模縮小に追い込まれた養豚場が多く、豚肉の供給量が
減少しているため。しかし、当該不足量は
輸入でカバーできるため、それほど懸念する必要はない
とコメントしている。

　農業農村開発省によると、2011年の米収穫量見通しは
前年比160万t増の4160万t、一方、消費量は
2752万ｔ程度に留まる見通し。

上記のことから、同省も年末までの食糧品消費需要には
十分応えられるとの見方を示した。

その他、ベトナム国家銀行(中央銀行)は
8月15日、商業銀行に対して食糧品生産セクター向け融資を
強化していくよう命じた。

「8/23：ラオス総合指数は0.57％高の1015.57」 詳細はこちらをどうぞ。

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2011年8月15日～2011年8月21日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ・特集・

7月の貿易収支、2年4か月ぶりに黒字へ(税関総局)
[2011/08/18 19:04 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news_d/vietselect/110818065543.html

税関総局はこのほど、2011年7月及び
年初7か月の輸出入状況(実績)を発表した。
詳細は次の通り。16日付DVTが報じた。

2011年7月の輸出入状況

・輸出額：93億2000万ドル(約7138億円)
(前年同月比：10.2％増)
＋宝石・希少金属：11億1000万ドル(約850億円)
(前年同月比：38.0％増)
＋縫製製品：13億5000万ドル(約1033億円)
(前年同月比：2.8％増)

・輸入額：82億2000万ドル(約6295億円)
(前年同月比：▲4.6％減)
＋機械設備・部品：12億ドル(約919億円)
(前年同月比：▲2.7％減)

・貿易黒字額：11億ドル(約842億円)

2011年年初7か月の輸出入状況

・輸出額：525億1000万ドル(約4兆円)
(前年同期比：36.2％増、年間計画達成率：66.1％)
・輸入額：579億2000万ドル(約4兆4300億円)
(前年同期比：25.8％増、年間計画達成率：61.9％)
・貿易赤字額：▲54億1000万ドル(約▲4143億円)
(前年同期比：▲15.9％減)

単月の貿易収支が黒字になるのは2年4か月ぶり。

これに先立ち、統計総局（GSO）では
2011年7月の貿易収支を
▲2億ドル(約▲153億円)の赤字、
年初7か月の貿易収支は
▲66億4000万ドル(約▲5085億円)の赤字と予想していた。

カンボジア商業銀行、信用格付けを公開すべき
[2011/08/19 12:30 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/cambodia/110819122131.html

多くの金融専門家が、「カンボジア証券取引所(CSX)が
2011年末から取引を開始する予定であるが、
カンボジアの商業銀行は企業の信頼度を高めるため、
マネジメント能力や情報公開の透明性を
更に向上させていく必要がある」との見方を示している。
18日付ベトストックが報じた。

カンボジアで資産規模第3位を
誇るカナディアバンク(Canadia Bank)のDieter Billmeier副会長は、
「カンボジアの商業銀行は2004年から財務諸表の公表を
始めたが、情報公開の信憑性及び速報性を
高めていく必要がある」と述べ、「商業銀行は
少なくとも半期ごとに財務諸表を公表し、
信用格付けも公開すべきである。現在、信用格付けを
公開している銀行は▽ACLEDA銀行、
▽カンボジア・パブリック銀行、
▽カナディアバンクの3行のみである」と言及した。

最後に、「カンボジアの複数の商業銀行は
国際会計監査基準を採用しているが、2015年までには
全ての商業銀行が当該基準をクリアしているだろう」との見通しを示した

ラオス、インフレ注視するも預金準備率は現状維持
[2011/08/17 17:56 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/laos/110817045940.html

国際通貨基金（IMF）はこのたび、
ラオスの2011年国内総生産（GDP）成長率を8.3％、
インフレ上昇率9.7％との予想を発表した。
17日付ベトストックが報じた。

これに伴いIMFは、「ラオス政府はインフレを
抑制するため、預金準備率を引き上げるべき」とコメントした。

これに対してラオス中央銀行(BoL)は、
「インフレ率は大幅に上昇しているが、
直近実施した国債入札が順調に消化されているため、
インフレ抑制を重点項目に据え置くが、預金準備率は
現状を維持する」と述べた。

現行の預金準備率は▽キープ建て：5％、▽外貨建て：10％。

ラオス投資計画省傘下の統計データによると、
第2四半期（4月～6月）のインフレ率は
それぞれ9.24％、9.76％、9.52％で推移している。

その他、IMFはラオスは天然資源産業と
非天然資源産業の事業格差が拡大しており、
不均衡な状態になっているため、経済成長を
安定させるためにも、非天然資源産業の
発展に注力していくべきとコメントしている。

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆2011年7月19日BSC証券（ベトナム投資開発銀行証券）は
ホーチミン証券取引所に上場しました。
◎ 銘柄コード：BSI

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？
いろいろと推察しながら、しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、
毎週有料会員向けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の
過去記事をご提供いただいたものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、
おもしろい噂を組み合わせて掲載しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・LCG（第16リコジ建設）の巻！
(2011年8月23日発行ベトナム株通信第1444号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■LCG（第16リコジ建設）■？

2011年業績見通し

2011年は、バンチャット水力発電所向けの100立米の
コンクリート構造物製品を中心に売上計上する予定。
コンクリート製品の販売価格は
110～120万ドン（約4100～4400円）で、
これに基づいて算出された同事業の2011年売上高は
1兆1000億～1兆2000億ドン（約40億7400万～44億4400万円）の
計算になり、この売上高の全てが2011年に計上される予定。

不動産事業については、不動産市場が長期間に亘り低迷を
続けているため、2011年には売上高がない見通しである。
しかし、これを補填するものとして2010年に
販売したコンクリート製品の販売価格上方修正により
640億ドン（約2億3700万円）の特別収入を計上できる見通しである。

同社は133ヘクタールの広大な土地を保有しており、
これらの土地は主に東南部ドンナイ省に位置している。
また、同社は北中部タインホア省にある500ヘ
クタールの工業団地を保有している
ギーソンインフラ開発投資株式会社の資本金の45％にあたる株式を
保有している。

2011年から税金免除措置を受けられなくなったため、
2011年から法人税が急増する見通しである。
2011年業績見通しは以下の通り。
・売上高：1兆1000億ドン（約40億7400万円）
・税引後利益：2600億ドン（約9億6300万円）

2011年末に同社はハノイ市カウザイ区にある
グエン・フォン・サック住宅案件及び
ホーチミン市12区ヒエップタイン住宅案件の2案件の建設を
着工し、これら案件は同社の2012年利益計画に大きく寄与することが
予想されている。

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html
◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）

★2011年12月末まで、VTOSカード初回のみ発行無料キャンペーン実施中！

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「プルメリア Hoa su 」です。

可憐で美しく、品の良い香り。

プルメリアという南国の花です。
ベトナムの近隣諸国でもよく見かけます。

余り水や肥料をやり過ぎると弱ってしまい
放置しておく方が却ってよく育つ場合もあるそうです。
冬は多少温度に気を遣う必要があるようですが、
毎日の水遣りは不要のようです。

ということは・・
ベトナムなら何の世話もせず水遣りは天にお任せして
放ったらかしでもで大丈夫そう。
面倒な世話は真っ平ごめんのワタクシですが
ちょっと乗り気になってきました。

この花をガラス鉢の水に浮かべたら涼し気だし
香りもよく優雅な気分を味わえそうです。

花言葉は「気品」
プルメリア： hoa su (hoa=花　su=陶磁器）

（photo by ongbatman）
-------------------------------------

今回は、ここまでです。

最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「　ベトナム株情報（ベト株）
「「「　ベトナム株ドットコム
「「「　info@viet-kabu.com
「「「　www.viet-kabu.com